Sadece ağıt...

30 Temmuz 2006 Pazar

Kapadım balkonumu
duymak istemiyorum ağıtı
ama yalnız ağıt var
gri duvarlar ardında

Çok az melek var şarkı söyleyen
çok az köpek var havlayan
bin keman bir avuca sığıyor;
Ama ağıt koskoca bir köpek,
ağıt koskoca bir melek,
ağıt koskoca bir keman,
gözyaşı ağzını tıkıyor rüzgârın
duyulmaz başka bir şey
ağıttan.

Federico Garcia Lorca

Dönüş yok!

16 Temmuz 2006 Pazar

adam sordu:
ne yönedir dönüş,
keşkelere açılan kapı nerede?

keskin bir orak gibi yolunu açan
ve umudu takatsız bir dal gibi söküp alan
bir cevap yükseldi yanı başından.
dönüş yoktur, dedi ihtiyar,
artık yok!
hiç yok!
sözleri hırıltılı bir ağıt gibiydi
ve sadece bu kadar söyledi.
bu kadar öz
bu kadar mutlak
sonra değneğine bir yâr gibi yaslanarak,
adamı ardında çaresiz koyup gitti.